Edward. Jurnalul unui hamster


Un hamster filozof, care mediteaza pe baza sensului vietii. Wow! Nu v-ar fi trecut prin cap ca rotita pe care o invarte bietul hamsteras ar putea fi o metafora,,,,noooo, nici gand asa ceva, O cartulie care se vrea cu pretentii, o parabola a vietii, un soi de “Micul print” doar ca de data aceasta avem un hamster care scrie jurnale. Genul acela de carte care este scrisa in ideea ca intr-un viitor apropiat va deveni o carte “cult”. 

Pe scurt, avem un hamster care scrie un jurnal intrebandu-se care e secretul vietii. Cusca, hrana, plictiseala. Apoi i se aduce un alt hamster. Edward al nostru spera sa fie un atlet al mintii dar de fapt e doar un hamster, adica un prost. Edward ii pune gand rau. Slabeste cateva suruburi la rotita si bietul tolomac moare stupid si previzibil,  asa cum a trait. Apoi lui Edward i se aduce o hamsterita, o artista, se indragosteste nebuneste, universurile lor interioare se combina sublim, sexul e de zile mari,  dar n-o sa va vina sa credeti, hamsterita moare si ea decapitata, in vechea cursa intinsa tolomacului. Tragedie! Oh, zei! Shakespeare sa ia de aici naratiune si intriga. 

De ce am cumparat eu cartulia asta?! 

Grafica nu e rea dar nici pe departe salvatoare. Am luat-o fiindca mi s-a parut un cadou dragut pentru “un cineva” dar apoi mi-a fost rusine s-o dau. Toata impostura aceea cu pretentii intelectualiste….Imparatul se plimba gol pe ulita de ceva vreme si nimanui nu-i pasa. Poate doar lui Edward, daca ar mai fi printre noi, sa traga panseuri. 

Probabil ca aceasta carte a ajuns pe biroul unui editor care-si pierduse de curand rozatoarea, a citit-o, a lacrimat si a zis, “Da, o public, o sa fie un bestseller mondial”.  Sau un studiu de marketing a calculat cati oameni au avut hamseri morti la datorie si acum sufera dupa ei si a decis ca subiectul face de-un tiraj.

Nu m-as fi obosit atata cu ea daca nu  fi aparut la Humanitas,  tradusa de Radu Paraschivescu  si introdusa ca

„Avem de-a face cu o operă extraordinară: meditaţii pro­funde cu privire la natura captivităţii şi la suflet, împletite cu banalităţi mistuitoare ale vieţii de zi cu zi, iluminează micile pagini ale documentului. Edward destramă textura blazării şi ne sileşte să discutăm despre imboldul care-l face pe oricare dintre noi să pună tocul pe hârtie. Scurta lui viaţă se înfăţişează pe de-a-ntregul aici, dar cu siguran­ţă că vocea lui va avea ecou şi în secolele care vor urma.“ 

In mod clar nu e nici prima, nici ultima carte la care afara-i vopsit gardul si-nauntru e….hamsterul mort.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: