off the record no 7


Sa povestesc o reclama, englezeasca, la o campanie menita sa incurajeze cititul. A luat Cannes-ul dar nu mai stiu in ce an si mi-e lene sa caut.

Scuzati-mi lipsa de rigoare. Sper sa compensez la sens.

Intr-un compartiment de tren de navetisti, patru barbati. Trei citesc ziarul. Unul o carte. Intra o musca. Musca, enervanta ca orice musca, ii bazaie. Cei trei barbati incep sa o vaneze disperati cu ziarele. Al patrulea continua sa citeasca. Pare rupt complet de lume. Ceilalti asuda dand dupa musca. Se inceraca tot soiul de manevre penibile. Al patrulea, citeste linistit. Bazaitul mustei te scoate din sarite si pe tine, privitorul, si ai vrea sa fie prinsa musca aceea. Musca se aseaza pe carte. Tipul care citea, cu un gest scurt, precis si la obiect, inchide cartea si aplatizeaza musca. Se aude comentariul/sloganul

“Don’t be stupid. Read a book!”

Un lucru e clar. Cartea trebuie sustinuta. Daca nu o sustinem, moare. Si cand spun carte, ma refer la limba romana. De fapt limba romana moare incet dar sigur, asasinata de englezisme si mitocanisme, de nici nu stii sa spui care din ele sunt mai periculoase.  Era sa zic “nashpa”. Daca s-ar citi mai mult, s-ar vinde mai multa carte, editurile si-ar permite sa fie mai selective in ceea ce priveste calitatea autorilor publicati dar ar putea sa-si permita si echipe mai mari, in care sa fie corectori adevarati, editori dedicati etc. In ziua de azi insa, tirajele jenante nu permit echipe redactionale mari. Cine pierde? Pierde sigur autorul, pierde si editura dar cel mai mult pierde limba romana.

La angajare pentru un post bun e obligatoriu sa stii niscaiva limbi straine, cu cat mai multe cu atat mai bine.  Dar cati dintre noi ne putem lauda pe linga engleza vorbita “fluent”, franceza “avansat” si cu romana-“satisfacator”?

Advertisements

12 Comments (+add yours?)

  1. Zorin Diaconescu
    May 21, 2010 @ 02:11:32

    pentru a susţine cartea n-ar strica să reabilităm instituţia bibliotecii – “citeşte înainte de a vorbi” – don’t be stupid… 🙂

    Reply

    • testoasadeserviciu
      May 22, 2010 @ 10:23:44

      Zorin, dupa cum bine stii, Revolutia a prins cladirea Bibliotecii Nationle intr-un stadiu mediu de constructie. Stadiu in care a stat 20 de ani. A nins pe ea si a plouat. M-asteptam sa o faca Mall. Dar nu. Acum vad ca au inceput sa miste ceva la constructie ea si am inteles ca tot biblioteca va fi. Poate mai exista speranta…Dar eu cred ca adevaratii cititori raman cei care isi cumpara cartea, care stau ore in librarie sa vada ce-si aleg…

      Reply

  2. Vania
    May 21, 2010 @ 07:28:09

    Muştele susţin că ziarele-s cool, în vreme ce cartea e naşpa!

    Reply

  3. Magykhurin
    May 21, 2010 @ 15:38:06

    Din pacate asa e in Romania. Prea putina promovare, prea putina atentie acordata literaturii… Dar poate se va remedia situatii… scuzati-ma, visam si eu.

    Reply

    • testoasadeserviciu
      May 22, 2010 @ 10:17:59

      Magykhurin, si eu impartasesc aceeasi naivitate. Sper, cred, visez ca intr-o zi se va trezi si la noi lumea ca daca vrem sa pastram limba romana vie ar fi bine sa inevestim in ea. Da noi, nu! Asteptam probabil sa vina nemtii, suedezii sau englezii sa ne salveze noua limba, cu fonduri de la FMI, eventual…

      Reply

  4. adakiss
    May 22, 2010 @ 07:33:21

    Până la urmă, dacă sloganul acela funcționează, e de bine, oricât de penibilă ar fi reclama în esență.

    Reply

  5. Trackback: What goes around… « Adakiss's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: